Due sono le modalità di pagamento: via PayPal (carta di credito) or tramite bonifico bancario. Entrambe sono veloci, affidabili e sicure. Il pagamento deve essere confermato per procedere con il lavoro.
Le mie tariffe sono basate sul tipo di servizio scelto (revisione, traduzione; vedi dettagli sotto), la lunghezza del documento (conteggio delle parole), e quanto velocemente lo vuoi indietro (tempi di consegna). Tariffe, condizioni e tempi di consegna saranno discussi a monte e devono essere confermati dal cliente prima che io possa iniziare a lavorare sul progetto. Il servizio di consegna express è possibile a un costo aggiuntivo, si prega di informarsi se interessati.
Per ulteriori informazioni su come vengono calcolati sia il conteggio delle parole che i tempi di consegna, vedi FAQs.
Servizio di Revisione in Lingua Inglese/Revisione Articoli Scientifici
I costi del mio servizio di revisione, incluso i servizi supplementari, insieme ai tempi stimati di consegna, sono indicati qui di seguito in maniera schematica. Si prega di considerare 1-2 giorni di consegna per i servizi di revisione supplementari.
| Servizio | Costo (EUR) | Note |
| Correzione bozze | 0.02-0.03 a parola | |
| Revisione base | 0.04-0.05 a parola | |
| Revisione avanzata | 0.06-0.08 a parola | |
| Ulteriori revisioni | Vedi sezione Le Mie Offerte | |
| Revisione della lettera di presentazione | 50 a manoscritto | INCLUSO GRATUITAMENTE con il servizio di Revisione avanzata |
| Revisione della lettera di risposta | 50 a manoscritto |
| Lunghezza del documento | Tempi di consegna (entro) |
| Abstract o < 1000 parole | 1-2 giorni lavorativi |
| Manoscritto standard (2500 parole) | 3-5 giorni lavorativi |
| 2500 < 5000 parole | 7 giorni lavorativi |
| 5000 < 10000 parole | 10 giorni lavorativi |
| 10000 + parole | Da negoziare |
Servizio di Traduzione
Le tariffe del mio servizio di traduzione, che dipendono dall’accoppiamento linguistico (i.e. se l’italiano è la lingua sorgente o la lingua di destinazione), insieme ai tempi stimati di consegna, sono indicati di seguito. In ogni compito di traduzione, piccolo o grande che sia, eseguo un controllo finale di qualità per garantire che il documento sia privo di errori e la formattazione sia stata rispettata. Per questa verifica finale possono volerci da uno a due giorni aggiuntivi.
| Accoppiamento linguistico | Costo (EUR) |
| EN>IT | 0.05-0.06 a parola |
| IT>EN | 0.07-0.09 a parola |
| Lunghezza del documento | Tempi di consegna (entro) |
| < 500 parole | 6 h |
| 1000-2000 parole | 36 h |
| > 2000 parole | 1500 parole al giorno |
Modalità di Pagamento
Due sono le modalità di pagamento: via PayPal (carta di credito) or tramite bonifico bancario. Entrambe sono veloci, affidabili e sicure.
Il pagamento deve essere confermato per procedere con il lavoro. Una volta ricevuta la conferma (si prega di notare che i bonifici possono richiedere un intervallo di 2-5 giorni per essere processati), si definiranno i tempi di consegna e comincerò a lavorare sul tuo documento. Per progetti più impegnativi, il pagamento può essere diviso in tranches che corrispondono al progredire (inizio, metà, fine) del lavoro.
Se preferite pagare con bonifico dovete richiedere le mie coordinate bancarie e la transazione ha un costo richiesto dal vostro istituto bancario che vi verrà addebitato in conto corrente. Inoltre, i clienti sono anche responsabili delle spese di trasferimento che provengono dalla mia banca se vivete fuori dall’Italia o in un paese non incluso nell’area Single Euro Payments Area (SEPA). La commissione bancaria richiesta è di 30,00 EUR che sarà sempre indicata nel preventivo come costo aggiuntivo.
La fattura sarà inviata, insieme al tuo documento, a lavoro completato (per progetti brevi) o in determinate fasi (per progetti di maggiori dimensioni).